Collection of evidence is common in both …..
When we use lot of judgement to evaluate evidence and give opinion on financial statements then it is opinion eg audit report 
When we comment on accuracy of information with full confidence and surety then it’s certificate eg export certificate